Obecné informace, provozovatel webových stránek

Před návštěvou těchto webových stránek si prosím pečlivě přečtěte následující podmínky používání („podmínky“) těchto webových stránek https://www.ferring.cz// („webové stránky“).

Používáním těchto webových stránek s těmito podmínkami vyjadřujete souhlas a zavazujete se je dodržovat. Pokud s nimi nesouhlasíte, opusťte je a neberte v úvahu žádné zde obsažené informace.

Provozovatelem webových stránek je společnost Ferring-Léčiva, a.s., IČ: 49240200, sídlem Jesenice u Prahy, K Rybníku 475, PSČ 25242, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1976 („Ferring“).

Kontakty Ferring jsou dostupné zde. Kontaktujte nás – Ferring Czech Republic

Pokud nás chcete informovat o jakémkoliv porušení práv na webových stránkách, nezákonném obsahu, nutnosti ohlásit trestný čin a jakékoliv jiné požadavky týkající se obsahu webových stránek, prosím využijte tyto kontakty:

– Pošta: Ferring-Léčiva, a.s., Jesenice u Prahy, K Rybníku 475, PSČ 25242;

– E-mail: CZ0-Info@ferring.com, tel.: 241041111

Na těchto stránkách najdete také informace o společnosti Ferring International Center S.A. a jejích přidružených společnostech (“koncern Ferring”), které mohou být zajímavé pro zaměstnance a zákazníky společnosti Ferring, jakož i pro zdravotníky a širokou veřejnost.

Přidruženými společnostmi se rozumějí všechny právnické osoby, které společnost Ferring International Center S.A. ovládá, jsou jí ovládány nebo jsou pod společnou kontrolou. Váš přístup na tyto webové stránky a používání informací zde obsažených podléhá těmto podmínkám a účinné právní úpravě. Přístupem na tyto webové stránky a jejich prohlížením přijímáte tyto podmínky bez omezení a bez výhrad a berete na vědomí, že nahrazují jakoukoli jinou dohodu uzavřenou mezi vámi a společností Ferring.

Společnost Ferring spravuje tyto webové stránky pro vaše osobní použití. Tyto webové stránky a jejich obsah jsou koncipovány v souladu s účinnou právní úpravou. Ačkoli můžete na tyto webové stránky vstupovat z jakékoli země mimo Českou republiku, jsou spravovány a řízeny v České republice a dle místní právní úpravy.

Lékařské informace/podmínky

Vezměte prosím na vědomí, že informace o produktech uvedené na těchto webových stránkách jsou míněny pouze jako stručný souhrn činnosti koncernu Ferring určený pro snadné prohlížení ze strany jejich uživatelů. Ne všechny výrobky nebo indikace jsou licencovány ve všech zemích a mohou podléhat místním úpravám. Informace o konkrétním produktu byste si měli vždy vyhledat v lokalizovaném seznamu údajů o produktech. Rady a doporučení týkající se vašich zdravotních problémů byste měli vždy konzultovat se svým lékařem.

Přestože se na těchto webových stránkách mohou objevit informace týkající se určitých zdravotních potíží a jejich léčby, v případě, že máte zdravotní potíže, neprodleně navštivte svého lékaře nebo poskytovatele zdravotní péče. Společnost Ferring nenabízí stanovení individuální lékařské diagnózy ani doporučení týkající se léčby konkrétního pacienta. Pouze váš lékař nebo jiný zdravotnický personál může jako odborník určit, zda je produkt popsaný na těchto webových stránkách pro vás vhodný.

PŘED POUŽITÍM JAKÉHOKOLI PRODUKTU POPISOVANÉHO NA TĚCHTO WEBOVÝCH STRÁNKÁCH SE PORAĎTE SE SVÝM LÉKAŘEM NEBO JINÝM KVALIFIKOVANÝM ZDRAVOTNÍKEM.

Autorská práva a omezení využití materiálů (nekomerční využití)

Tyto webové stránky jsou chráněny autorským právem. Jakýkoli textový nebo grafický materiál, který zkopírujete, vytisknete nebo stáhnete z těchto webových stránek, je určen pouze pro vaši osobní nekomerční domácí potřebu a použití za předpokladu, že nezměníte ani nesmažete žádné informace o autorských právech, ochranných známkách nebo jiných vlastnických právech.

Na webových stránkách jsou použity materiály, jako jsou obrázky, fotografie, grafika, loga, videa, zvukové soubory, text či jiné obdobné materiály („díla“). Díla jsou majetkem Ferring, jsou chráněna ustanoveními autorského zákona, zákona o ochranných známkách a zákona o průmyslových vzorech a vychází z osobních práv existujících podle českého a mezinárodního práva.

Jakékoliv použití děl nad rámec ryze osobních účelů podléhá předchozímu písemnému souhlasu Ferring. Totéž platí i pro jakékoliv změny děl, zejména překlady nebo jinou formu zpracování, a na předávání děl dalším osobám.

Jsou-li na webových stránkách díla výslovně poskytována ke stažení, vztahují se na díla specifické podmínky použití uvedené přímo u takového díla.

Ferring si vyhrazuje právo neoprávněné používání a jakékoliv porušení práv stíhat a vymáhat případné nároky, což platí zejména pro porušení osobních práv, ochranných známek, vzorů, autorských práv a dalších práv z duševního vlastnictví vyplývajících z občanského nebo trestního práva.

Omezení odpovědnosti

Společnost Ferring vynaloží veškeré přiměřené úsilí, aby na tyto webové stránky umístila přesné, úplné a aktuální informace, ale neposkytuje žádné záruky ani prohlášení ohledně jejich přesnosti, úplnosti nebo četnosti jejich aktualizací. Všichni uživatelé souhlasí s tím, že přístup na tyto webové stránky je na jejich vlastní riziko a že společnost Ferring ani žádná ze stran podílejících se na tvorbě či poskytování obsahu těchto webových stránek nenese odpovědnost za jakékoli škody, včetně, avšak nikoli pouze jakýchkoli zvláštních, přímých nebo nepřímých, náhodných nebo následných či sankčně nahrazovaných škod (a to i v případě, že společnost Ferring byla na možnost takových škod upozorněna), které mohou vzniknout v důsledku přístupu k informacím obsaženým na těchto webových stránkách nebo jejich používáním, nebo v důsledku jakýchkoli chyb či opomenutí, překlepů, neaktuálních informací, technických nebo cenových nepřesností a typografických či jiných chyb, které se na těchto webových stránkách mohou vyskytnout. Toto omezení odpovědnosti se týká rovněž škod způsobených viry, které mohou zasáhnout váš počítač.

Pokud si stáhnete nebo použijete dílo z webových stránek v jakékoliv jiné formě, činíte tak na své vlastní riziko. Ferring nebude odpovědný za jakékoliv ztráty, které vám v této souvislosti vzniknou, zejména pokud se týče dat, hardware nebo software. Odpovědnost za úmyslné jednání či hrubou nedbalost nebude tímto dotčena. Ferring nepřijímá žádnou odpovědnost za jakékoliv porušení práv třetích stran.

Vyloučení odpovědnosti

Informace a související materiály mohou být měněny bez předchozího upozornění. Tyto webové stránky a veškeré zde obsažené informace a související materiály jsou poskytovány “tak, jak jsou”. Společnost Ferring neposkytuje žádná prohlášení či záruky ohledně úplnosti, přesnosti, aktuálnosti nebo přiměřenosti, vhodnosti, funkčnosti, dostupnosti nebo fungování těchto webových stránek nebo informací či materiálů, které obsahují. Používáním těchto webových stránek přijímáte riziko, že informace a materiály uvedené na těchto webových stránkách mohou být neúplné, nepřesné, zastaralé nebo nemusí splňovat vaše potřeby a požadavky. Společnost Ferring výslovně vylučuje veškeré záruky, ať už výslovné či předpokládané, včetně, avšak nikoli pouze záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel a neporušování práv v souvislosti s těmito webovými stránkami a informacemi, grafikou a materiály zde obsaženými.

Informace obsažené na webových stránkách byly sestaveny a zkontrolovány s řádnou péčí. Ferring však nepřebírá jakoukoliv odpovědnost za jejich přesnost, aktuálnost a úplnost. Webové stránky jsou určen pro poskytování obecných informací a žádným způsobem nenahrazují rady lékaře nebo specialisty.

Odkazy na další webové stránky

Tyto webové stránky mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky nebo z nich mohou být přístupné. Společnost Ferring neodpovídá za obsah, dostupnost, fungování nebo výkon jiných webových stránek, na které mohou být tyto odkazy směrovány nebo ze kterých na ně lze vstupovat, ani nad nimi nemá kontrolu. Společnost Ferring neposkytuje žádné prohlášení ohledně obsahu jiných webových stránek, na které můžete z těchto webových stránek vstoupit.

Podmínky se vztahují na všechny podstránky webových stránek, avšak v případě, že webové stránky odkazují na stránky třetích osob, užijí se podmínky uvedené na takových stránkách. Ferring neodpovídá za obsah stránek třetích osob.

Ochranné známky

Pokud není uvedeno jinak, veškeré obchodní názvy produktů a loga společnosti Ferring, které se objevují na těchto webových stránkách a jsou označeny buď symbolem ochranné známky nebo písmem odlišným od okolního textu, jsou ochrannými známkami společnosti Ferring B.V. Všechny názvy výrobků nebo obchodní názvy třetích stran, které jsou uvedeny na těchto webových stránkách, jsou majetkem příslušných vlastníků a společnost Ferring si na ně nečiní žádné nároky.

Neudělení licence

Žádná informace či sdělení uvedené na těchto webových stránkách nesmí být vykládáno jako poskytnutí licence nebo práva na použití jakéhokoli patentu, autorského práva nebo ochranné známky společnosti Ferring v jakékoli formě nebo jakýmkoli jiným způsobem. Upozorňujeme, že společnost Ferring chrání svá práva duševního vlastnictví v plném rozsahu.

Poskytnutí informací (společnosti Ferring)

Jakékoli nevyžádané informace, jako jsou dotazy, připomínky nebo návrhy, zaslané společnosti Ferring, ať už prostřednictvím těchto webových stránek nebo jakýmkoli jiným způsobem, NEBUDOU považovány za důvěrné. Společnost Ferring vůči vám nemá v souvislosti s takovými informacemi žádné závazky. Odesláním jakýchkoli informací společnosti Ferring berete na vědomí, že společnost Ferring může tyto informace bez omezení reprodukovat, používat, zveřejňovat, zobrazovat, vystavovat, převádět, předvádět, vytvářet odvozená díla a distribuovat je dalším osobám a subjektům a zmocňovat je k témuž.
Kromě toho může společnost Ferring volně využívat jakékoli nápady, koncepty, know-how nebo techniky obsažené v těchto informacích, a to k jakémukoli účelu, včetně, avšak nikoli pouze k vývoji a výrobě produktů a jiných komodit, které tyto nápady, koncepty, know-how či techniky obsahují, a k jejich uvádění na trh.

Obsah a pravidla moderování nelegálního obsahu

Společnost Ferring zavedla postupy pro moderování nelegálního obsahu, a to v souladu s účinnou právní úpravou, mimo jiné dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065, o digitálních službách („DSA“). V souladu s účinnou právní úpravou je Ferring povinna a zároveň oprávněna v případě potřeby moderovat nelegální obsah.

Tato část podmínek se týká obsahu ukládaného uživateli webových stránek. Uživatel není oprávněn ukládat, zveřejňovat či zasílat jakýkoliv nelegální obsah. Obsah může uživatel zaznamenávat mimo jiné prostřednictvím diskuzí, zpráv, využitím služby či jiným způsobem uložení, zaslání či zveřejnění jakéhokoliv obsahu (ať již textového, obrazového, video apod.). Poskytnutí nelegálního obsahu uživatelem (veřejně či neveřejně) je závažným porušením těchto podmínek.

Jakýkoliv uživatel je oprávněn nahlásit jakýkoliv nelegální obsah. Uživatel ve svém nahlášení dostatečně identifikuje nahlašovaný obsah, například kopií, printscreenem, odkazem apod. a odůvodní, proč považuje daný obsah za nelegální. Oznámení musí vždy obsahovat:

– dostatečně podložené vysvětlení důvodů, proč daná osoba či subjekt tvrdí, že dotčené informace představují nezákonný obsah;
– jednoznačný údaj o přesném elektronickém umístění těchto informací, například přesnou jednotnou adresu URL nebo adresy URL, a v případě potřeby dodatečné informace umožňující identifikovat nezákonný obsah v závislosti na typu obsahu;
-jméno osoby nebo název subjektu podávajících oznámení a jejich e-mailovou adresu, kromě případu informací, o nichž se usuzuje, že představují jeden z trestných činů uvedených v článcích 3 až 7 směrnice 2011/93/EU;
-prohlášení potvrzující, že se osoba nebo subjekt podávající oznámení v dobré víře domnívají, že informace a tvrzení obsažené v oznámení jsou přesné a úplné.

Oznámení je podáváno vždy na kontaktech uvedených v části obecné.

Pokud oznámení obsahuje elektronické kontaktní informace osoby nebo subjektu podávajících oznámení, zašle jim Ferring bez zbytečného odkladu potvrzení o obdržení oznámení.

Ferring každé hlášení prověří, určí, zda je obsah opravdu nelegální, resp. existují dostatečné důvody pro označení obsahu za rizikového z hlediska nemožnosti doložit legálnost obsahu a postupuje dle účinné právní úpravy včetně moderování takového obsahu.

Ferring vyřizuje všechna oznámení bez prodlevy, transparentně a nediskriminačně.

Za nelegální obsah se považuje jakýkoliv obsah, který je nezákonný („nelegální obsah“), tedy zejména, nikoliv výlučně:
-Porušuje autorská práva – jde například o nahrávání a užívání autorských děl bez souhlasu autora,
-Porušuje práva třetích osob – nelegální výrobky včetně padělků,
-Porušuje účinnou právní úpravu v rámci svého obsahu – nezákonné nenávistné projevy, teroristický obsah, diskriminační obsah,
-Je závažným trestným činem – sdílení dětské pornografie, sdílení soukromých snímků bez souhlasu, kybernetické pronásledování,
-Porušuje práv osob – porušování spotřebitelských práv, porušování osobnostních práv,
-Jinak porušuje účinnou právní úpravu, ať již v oblasti civilní, trestní či správní.

Ferring nenese odpovědnost za nelegální obsah, který nebyl zjištěn odpovědnou osobou za obsah webových stránek. V případě, že se Ferring dozví o nelegálním obsahu, podnikne kroky pro jeho odstranění, resp. moderování.

For Internal Use – Internal
V případě, že Ferring moderuje nelegální obsah, oznámí dotčenému uživateli důvod. Uvedené se neuplatní, pokud Ferring nezná kontakty takového uživatele anebo jde o klamavý obchodní obsah ve velkém objemu.

Dotčenému uživateli (nelegálního obsahu) jsou informace poskytovány obratem a srozumitelně, zejména o následujícím obsahu:
-informace, zda rozhodnutí obnáší odstranění informací, znemožnění přístupu k nim, přiřazení horší pozice ve vyhledávání, omezení jejich viditelnosti nebo pozastavení či ukončení peněžních plateb souvisejících s těmito informacemi či ukládá jiná opatření v souvislosti s těmito informacemi, a v relevantních případech územní působnost tohoto rozhodnutí a jeho dobu platnosti;
-skutečnosti a okolnosti, z nichž rozhodnutí vychází, v relevantních případech včetně informací, zda bylo rozhodnutí přijato na základě oznámení nebo na základě dobrovolného šetření z vlastního podnětu, a je-li to nezbytně nutné, identitu oznamovatele;
-v relevantních případech informace o použití automatizovaných postupů při přijímání rozhodnutí, včetně informace, zda bylo rozhodnutí přijato s ohledem na obsah zjištěný či identifikovaný automatizovanými postupy;
-týká-li se rozhodnutí údajně nezákonného obsahu, odkaz na příslušný právní základ a vysvětlení, proč se informace z tohoto důvodu pokládají za nezákonný obsah;
-jestliže se rozhodnutí zakládá na údajné neslučitelnosti informací se smluvními podmínkami Ferring, odkaz na příslušný smluvní základ a vysvětlení, proč se informace pokládají za neslučitelné s příslušným(i) ustanovením(i);
-informace o možnostech nápravy, které má uživatel s ohledem na rozhodnutí k dispozici, zejména prostřednictvím případných interních mechanismů vyřizování stížností, mimosoudního řešení sporů a soudní nápravy.

Uživatel je oprávněn podat námitky proti moderování nelegálního obsahu a Ferring se zavazuje námitky posoudit a sdělit uživateli svá zjištění. Ferring také uvědomí osobu či subjekt podávající oznámení o svém rozhodnutí s ohledem na informace, jichž se oznámení týká, a poskytne jim informace o dostupných možnostech nápravy v souvislosti s tímto rozhodnutím.

V případě, že Ferring zjistí podezření na možné spáchání trestného činu, je oprávněn a informovat příslušné orgány.

Za moderování nelegálního obsahu se mimo jiné považuje:
-Úprava či zkrácení příspěvku (obsahu),
For Internal Use – Internal
-Odstranění příspěvku (obsahu),
-Omezení možnosti využívat službu,
-Zrušení možnosti využívat službu,
-Další nezbytné kroky pro zabránění uložení nelegálního obsahu.

Různé

Tyto podmínky pro používání webových stránek se řídí a vykládají v souladu českou právní úpravou. Pokud bude některé z ustanovení těchto podmínek shledáno nezákonným, neplatným nebo z jakéhokoli důvodu nevymahatelným, bude toto ustanovení zrušeno nebo omezeno na nezbytně nutnou míru a toto zrušení nebo omezení nebude mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních ustanovení. Tyto podmínky pro používání webových stránek představují úplnou dohodu mezi společností Ferring a vámi týkající se jejich předmětu, a vy tímto souhlasíte, že odškodníte společnost Ferring za jakékoli nároky nebo škody vyplývající z jejich nedodržení.

Webové stránky společnosti Ferring mohou být čas od času nedostupné z důvodu mechanických, telekomunikačních, softwarových či hardwarových poruch a poruch na straně dodavatelů – třetích stran, aktualizace nebo výstavby. Společnost Ferring nemůže předvídat ani nemá vliv na to, kdy k takovým výpadkům může dojít, a nemá vliv na jejich trvání ani nenese odpovědnost za případné škody těmito výpadky způsobené. Ferring neodpovídá za nepřetržitou dostupnost webových stránek.

Společnost Ferring si vyhrazuje právo kdykoli upravit či smazat obsah těchto webových stránek. Společnost Ferring může tyto podmínky pro používání webových stránek kdykoli změnit aktualizací tohoto oznámení. Tyto úpravy jsou pro vás závazné a proto vám
doporučujeme tyto podmínky pravidelně kontrolovat a seznámit se tak s případnými aktuálními podmínkami pro používání těchto webových stránek.

Děkujeme, že jste navštívili webové stránky společnosti Ferring.

Verze podmínek: únor 2026